Ako je ta "Top Gun" možda, kako sam ja upao u ekipu?
Eğer Top Gun falan çekiyorsak ben nasıl oldu da ekibe girdim?
Vratit ću te u ekipu, ali moraš obećati da nećeš nadglasati ostalu djecu.
Seni koronun arkasına koyacağım ama bana diğerlerini bastırmayacağına söz vermelisin.
Ako želiš da se vratim u ekipu...
Baba, gerçekten takıma geri dönmemi istersen...
Nisam igrao jer nisam ušao u ekipu.
Geçen yıl oynamadım, çünkü takıma giremedim.
Čuo je za dr Chena, pa sam uz pomoć nekih prijatelja iz State Departmenta, uspio da ga ubacim u ekipu.
Dr. Chen`i biliyormuş. Elçilikteki bazı arkadaşlar aracılığıyla. Onu buraya getirttim.
Čovjek mi je rekao da se mogu ubaciti u ekipu.
Evet, Ha, Ha... Buradaki adamım bana katılmam gereken ekibin sizler olduğunu söyledi.
Došao sam da ti zahvalim i da ti poželim dobrodošlicu natrag u ekipu.
Sana teşekkür etmeye geldim ve seni geri aramıza bekliyorum.
Sigurna sam da mu koordinacija pokreta i vida nije dovoljna za ulazak u ekipu.
El-göz koordinasyonu, takıma katılmak için hala yeterli değil.
Trener je reko, da ćeme možda na sledećem turniru staviti u ekipu.-Bruce, to je super.
Koç gelecek sefere beni de alacak. - Bu harika!
Znam da si odbila ući u ekipu, ali bi mogla meni za uslugu.
Takıma katılmaya hayır dediğini biliyorum, ama bana yardım için düşünmeni isterdim.
Povremeni konobar još uvijek će teško upasti u ekipu, ali sama činjenica da je još uvijek tu je dovoljno nevjerojatna.
Yarım gün barmenlik yapan oyuncunun takıma alınması zor... ama hala orada olması bile, evet, bu bile inanılmaz.
Jedini način da većina vas uđe u ekipu je da se dokažete ovdje.
Pek çoğunuz için bu görevi alabilmenin tek yolu... kendinizi burada ispatlamak.
Zar ne misliš da te je vratio u ekipu... samo da bi te opet imao na uzici, zar ne?
Seni tekrar bu işin içine çekip kontrolünü ele almaya çalıştığını düşünmüyor musun?
Hoću da uđem u ekipu, da se malo družim sa cool decama.
Takımın bir parçası olmak istiyorum o havalı çocuklardan birisi.
Dam vam nešto što će sa House-u svidjeti, direktno od jednog od njegovih bivših specijalizanata, a vi me pustite u ekipu.
Size House'un hoşuna gidecek bir öneri vereceğim, eski çalışanlarından birinden alınmış bir tüyo,...
Neki momci žele upasti u ekipu samo zato što u bazenu do nas plivaju djevojke.
Aslında bazı çocuklar erkek takımına girmeye çalışıyorlar çünkü yan havuzda kızlar antrenman yapıyorlar.
Znam da si se uključio u ekipu samo zbog svog oca.
Takıma katılmanın tek nedeninin baban olduğunu biliyorum.
Što ako tata ne bude mogao da me vrati u ekipu?
Ya babam beni takıma yeniden aldıramazsa?
Misliš li da će ga otac vratiti ponovo u ekipu?
Sence babası tekrar takımda oynamasına izin verecek mi?
Federalci ti upadnu u kuću iste večeri kad si upao u ekipu.
Ekibe katıldığı gün Federaller evini basıyor.
Treba li ti "ko-pilot", rado ću s tobom u ekipu.
Eğer yardıma ihtiyacın olursa takım arkadaşın olmaktan mutluluk duyarım.
To je strastveni način da je primiš u ekipu.
Harika bir "ekibe hoş geldin" karşılaması yaptın kıza.
Bili smo u Guys i dolls, ali... ona je vodila, ja sam upravo ušla u ekipu...
"Erkekler ve Bebekler" müzikalindeydik ama o başroldeydi, bense sadece korodaydım.
Unovačili su me u ekipu čim sam došao u Covington.
Çeteye, Covington'a ilk girdiğim zaman katılmıştım.
Jednostavno znam da ako možemo pokazati što ja mogu trenerici Zvjeer, da će me staviti u ekipu.
Eğer Koç Beiste'e neler yapabileceğimi gösterirsek, beni takıma alır.
Sad, naravno, kad bi se taj novac vratio u ekipu...
O paranın takıma geri verilmesinden elbette...
U prvom razredu je ušla u ekipu.
Daha ilk yılında üniversite takımına girmişti.
Odletjet ćeš u zemlju gdje nikad nisi bio, gdje ne govoriš jezik, da na blef upadneš u ekipu Ivana Blocka, i kažeš mu pred svima koje zna da vara, a očekuješ da ti vrati novac i kaže:
Bugüne kadar hiç gitmediğin bir ülkeye uçacaksın... üstelik konuştukları dili bile bilmiyorsun... Ivan Block'un adamlarını bir şekilde aşıp... herkesin ortasında kabahatini yüzüne vuracaksın... o da sana paranı iade edip...
Znaš, Gejbe, mogao bih da te ubacim u ekipu večeras, nije prekasno.
Biliyorsun Gabe, Seni bu akşamki ekibe dahil edebilirim. Çok geç değil.
Jako mi je drago što si me pozvao u ekipu.
Beni de davet etmene çok sevindim.
Finn, vratio si se u ekipu prije 10 min., a već vrijeđaš.
Finn, daha ekibe döneli 10 dakika oldu ama şimdiden zırvalamaya başladın.
Tada sam te pitala, što trebam učiniti da bih ušla u ekipu?
Sen okulun en naziklerindendin. Sana gelip ponpon kızlara katılmak için ne yapmam gerektiğini sordum.
Svaki san koji imaš o tome da upadne u ekipu, ili da bude u učeničkom vijeću, jednostavno se neće dogoditi.
Bekle biraz. Onu bir arkadaş ekibinde ya da öğrenci konseyinde görmek gibi hayalin varsa, gerçekleşmeyecek.
Dali su mu postavku za humor, da se bolje uklopi u ekipu.
Bu ekibe uyum sağlasın diye ona mizah ayarı çektiler.
Stavili su me u ekipu Masona Bridgea, legende kojoj se divim, dok mi nije rekao da sam bezvrijedna, netalentirana pripadnica nove generacije.
Mason Bridge ile takım oldum. Ki kendisi bana yüzyılın en değersiz ve yeteneksiz insanı olduğumu söyleyene kadar efsane olarak görüp hayran kaldığım bir insandı.
Kada budeš ušao u ekipu, voziti ću te svake nedjelje.
Takıma girdiğin anda, her pazar maçlara geleceğim.
Dobrodošla u ekipu "Zaveži i učini kako kaže".
Kapa Çeneni ve Ne Diyorsa Onu Yap takımına hoş geldin.
Razumijem koji je pravi razlog zbog kojeg si me pozvala u ekipu.
Beni bu takıma davet etmenin gerçek sebebini anlıyorum.
4.0721969604492s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Eğer Top Gun falan çekiyorsak ben nasıl oldu da ekibe girdim? 